【9月20日(木・祝), 23日(木・祝) 17:30~19:00 】
「プラート(It) – 広川町(Jp) Textile Connection」ご案内
毛織物と再生ウールの産地、イタリアトスカーナ地方のプラートを拠点とするテキスタイルセンターLottozero(ロットゼロ) @lottozero と久留米絣の産地を拠点とするひろかわ新編集の交流企画第二弾として、それぞれの地域、繊維産地、クラフト、サステイナビリティを中心としたテキスタイル生産、作品作りについて、Zoomによるセミナーでご紹介します。
参加無料。英語と日本語の通訳付き。
本セミナーは2日間、開催いたします。どちらかのみの参加も可能です。
こちらリンクよりお申し込みいただけます。
もしくは contact@akiwatanuki.com まで名前、所属、メールアドレスをお書き添えの上お申し込みください。
セミナー内容:
9/20(月・祝) 17 :00 – 19:30
ひろかわ新編集セミナー(言語：日本語、英語通訳あり)
●綿貫亜希(ひろかわ新編集・テキスタイルデザイナー )
「広川町と久留米絣について」
●森山浩一(藍森山 @ai__moriyama 藍染職人)
「藍森山の技術と色 – 現代に生きる本藍染」
●大田康博 (徳山大学 経済学部教授 繊維産地研究者 )
「日本のクラフト繊維産業の現在」
9/23(木・祝) 17 :00 – 19:30
Lottozero セミナー (言語：英語、日本語通訳あり)
●Arianna Moroder アリアナ モロデール(Lottozero を共同主宰 テキスタイルデザイナー)
「ファッションと繊維産業のサステイナビリティ – Pratoの繊維産地の歴史と動き」
●Margaux Minodie @margauxminodier マルゴ ミノディエ (テキスタイルアーティスト)
「循環するウールラグ」
＊両日とも全スピーカーのプレゼンテーション後に20-30分ほど質疑応答の時間を設ける予定です。
このセミナーを通じてLottozeroとひろかわ新編集のさらなるつながりを深め、
また繊維関連の仕事をしている方、クリエーター、 地域のテキスタイルに興味のある方へ英語と日本で紹介することで、地理的、文化的に異なる方々へも共有することを目的としています。
さらにはこの交流が、周辺の産地、他の地域の産地にも新しい交流や協働が波及していくきっかけとなることを期待しています。
たくさんの方のご参加をお待ちしています。
(このセミナーはヨーロッパとアジアの教育文化交流事業をしているシンガポールの財団ASEF Mobility Firstの支援を受け開催します。)
●Lottozeroについて
(https://www.lottozero.org)
テッサ&アリアナ・モロデール姉妹によって2016に毛織物産地イタリア、プラートにオープンしたギャラリー、レジデンシーコンサルティングなどの機能をもつテキスタイルデザイン、アートのためのセンター
●Hirokawa New Editionひろかわ新編集 について
(https://hirokawa-newedition.org/concept/)
九州筑後地方の織物である久留米絣の産地である広川町の地域おこし協力隊をメンバーとしたプロジェクト。福岡県久留米市と八女市の間に位置する広川町は、最も久留米絣の工房と生産者が多い地域。
Prato – Hirokawa Textile Connectionオンラインセミナー企画:
綿貫亜希 Aki Watanuki (ひろかわ新編集
アレサンドラ テンペスティ Alessandra Tempesti (Lottozero)
- タグ